Turkish Series This Week: What to Watch With English Subtitles

Turkish Series This Week: What to Watch With English Subtitles

SupportUpdated 4 min read

If you’re looking for Turkish series to watch this week with English subtitles, turkishtvshows.com is your destination. We offer ad free streaming with human translated subtitles. This guide shows you which shows have episodes available right now and which are new this season.

Below is a quick comparison of all current series on the site. Use the table to see what you can start watching immediately and what will arrive soon.

ShowGenreAvailability
Where the Sun RisesDramaEpisodes 1-4 on site
This Sea Will OverflowFamily DramaEpisodes 1-33 on site
Vefa SultanHistorical DramaEpisodes 1-54 on site
Love and ThroneHistorical Romance4 aired episodes on site
Salty CoffeeFamily ComedyNew episodes added after Turkey airing
DignityDramaNew episodes added after Turkey airing
Sevdan Bir AteşDramaNew episodes added after Turkey airing
Marriage Is BeautifulFamilyNew episodes added after Turkey airing
Like a Second MotherDramaNew episodes added after Turkey airing

Now Streaming on turkishtvshows.com

Where the Sun Rises

This drama premiered on ATV in September 2026. It follows Kenan Kozan, a man from a long established Çukurova family, as he meets the love of his life. The story starts in Germany and continues in Adana. The cast includes Burak Özçivit, Sibel Taşçıoğlu, Görkem Sevindik, and Beyza Gümülcine. Episodes 1-4 are available now.

This Sea Will Overflow

Now in its second season on TRT 1, this family drama is set in the Black Sea region. It centers on a resilient woman and a passionate man. A stranger gets pulled into a conflict between two bitter enemies. The show stars Ulaş Tuna Astepe, Deniz Baysal, Ava Yaman, and Burak Yörük. You can watch episodes 1-33 on the site.

Vefa Sultan

A historical drama that aired on TRT 1, Vefa Sultan tells the story of Muslihuddin Mustafa, a devoted spiritual figure in Ottoman era Istanbul. The series ended after its season 2 finale in March 2026. All 54 episodes are available. The cast includes İsmail Ege Şaşmaz, Alper Türedi, Merve Uçer, and Mücahit Koçak.

Love and Throne

This historical romance on ATV premiered in September 2026. It features elaborate sets and a large ensemble cast. According to The Movie Database, it was canceled after five episodes. The site has the four aired episodes. Stars include Akın Akınözü, Simay Barlas, Halil İbrahim Ceyhan, and Merjem Šiljak.

New Premieres This Season

The following shows are new this fall. Episodes are added to turkishtvshows.com shortly after they air on Turkish television. Keep checking back for updates.

Salty Coffee

This family comedy premiered on Star TV in September. The plot follows daughters of two feuding families, the İpekli and Kutaygil, as they get pulled into the lives of two Aydınoğlu brothers. Derin breaks her engagement and bonds with Mehmet, who has returned from America. The cast includes Nebahat Çehre, Eda Ece, Buğra Gülsoy, Binnur Kaya, and Şevval Sam.

Dignity

A drama on Kanal D that started in September. It features two opposed families in conflict and a forbidden romance. A principled young man must choose between love and honor. The cast includes Kerem Alışık, Doğukan Güngör, Reha Özcan, Merih Öztürk, and Burak Çelik. Dignity is a strong choice if you enjoy emotional family clashes.

Sevdan Bir Ateş

Premiering on Show TV in September, this drama begins with Mirza’s bride Leyla disappearing hours before the wedding. She stays missing for seven years. When his infant nephew is kidnapped, Mirza travels to Aleppo. The cast features Murat Ünalmış, Özge Özaçar, Beyza Karabacak, Gökçe Eyüboğlu, and Sitare Akbaş.

Marriage Is Beautiful

A family series on TRT 1 that started in September. It centers on a marriage officer who has performed thousands of weddings. He raises five daughters and his elderly mother in an Istanbul neighborhood. Stars include Fikret Kuşkan, Hande Soral, Ilayda Alişan, and Seçkin Özdemir.

Like a Second Mother

This drama premiered on NOW in September. The story connects Ali and Zeynep through a young child after both suffered a serious loss in Germany eight years earlier. The cast includes Esra Dermancıoğlu, Cihangir Ceyhan, Burcu Özberk, and Yeliz Korkmaz.

Frequently Asked Questions

How often are new episodes added?

New episodes of currently airing shows are added to turkishtvshows.com after they broadcast in Turkey. The exact schedule depends on the show’s airing day. We update the site as soon as the human translated English subtitles are ready.

Which shows have the most episodes available now?

Right now, Vefa Sultan has all 54 episodes, and This Sea Will Overflow has 33. For a brand new series, Where the Sun Rises has its first four episodes.

Are the subtitles really human translated?

Yes. All English subtitles on turkishtvshows.com are done by human translators, not machines. This means you get natural dialogue and proper cultural context. There are no ads during playback either.

What is the membership price?

Can I watch on my phone or tablet?

The site works on any device with a modern browser. You can stream on your phone, tablet, laptop, or smart TV. Just log in and pick your show.

Details are from The Movie Database and may change. Updated October 2026.

Leave a comment